Исполнители

Модуль предназначен для хранения информации о переводчиках и других исполнителях. Данные используются системой QTRM для регистрации событий, постановки задач и расчета зарплаты. Благодаря отчетам Вы знаете загрузку исполнителей в текущий момент. Подбор исполнителя - специальный модуль, используя который Вы всегда выбираете оптимального переводчика для каждого заказа.

Штатные переводчики и фрилансеры

Штатные переводчики могут работать непосредственно в ситеме QTRM или через WEB-портал, как фрилансеры. Переводчики при получении задачи информируются по электронной почте или СМС. Вы можете привлекать неограниченное количество фрилансеров - для их работы не требуются дополнительные лицензии QTRM.

Подбор исполнителя

Система QTRM подберет для Ваших клиентов оптимального переводчика. Учитываются: языковая пара, тематика текста, вид перевода, текущая загрузка переводчика.

Начисление зарплаты

Каждый исполнитель имеет собственные прайс-листы. Стоимость может отличаться для каждой языковой пары или вида работ. Начисление зарплаты производится по окладу, если он указан, и по трудозатратам в соответствии с прайс-листом переводчика.

Электронная почта

Штатные переводчики и фрилансеры оповещаются о новых задачах через электронную почту. Содержание писем настраивается через шаблоны. По-умолчанию, письмо включает: языковую пару, количество страниц, срок сдачи и ответственного менеджера. По ссылке в письме исполнитель скачивает файлы для работы или может отказаться от задачи, указав при этом причину.

WEB-портал

Портал для переводчиков предоставляет личный кабинет, позволяющий просматривать и изменять статусы задач, назначенных исполнителю. В личном кабинете можно скачать файлы для работы, включая tm-базы и глоссарии, а также загрузить результат перевода. Портал работает через браузер и поэтому доступен с любого устройства, подключенного к интернет.

Личная карточка переводчика Подбор исполнителя задачи на перевод Прайс-лист переводчикаЭлектронное письмо о новой задаче на перевод